This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 4 '13 fra>eng à l'issu du terrain Upon completion of field work pro closed ok
3 Oct 2 '13 eng>fra Holdover eviction case demande d'expulsion pendant la période de bail pro closed no
4 Oct 2 '13 eng>fra warrant of eviction mandat d'expulsion pro closed ok
4 Oct 1 '13 eng>fra A2 sound engines moteurs sonores A2 pro closed no
- Oct 1 '13 eng>fra on a rapid intercept (manoeuvre) d'interception pro closed ok
4 Sep 30 '13 fra>eng MDDI (possibly "marque de distributeur + I?) indépendant pro closed no
- Sep 30 '13 eng>fra granular niveau de détail plus fin pro closed ok
4 Sep 28 '13 fra>eng Pétrolier de cabotage coastal tanker pro closed ok
- Aug 22 '13 eng>fra at least none that is not en tout cas aucun auquel vous n'ayez pas également accès pro closed no
- Jul 23 '13 eng>fra fixer-upper plein de potentiel pro closed ok
- May 27 '13 fra>eng endormir to lull pro closed no
- Jan 27 '13 eng>fra running around courir dans tous les sens pro closed ok
- Jan 24 '13 fra>eng PAO Projet d'appel d'offre pro closed ok
4 Jan 22 '13 fra>eng dimensionner un projet size up a project easy closed ok
- Jan 22 '13 fra>eng n’auront plus de secrets will have no secrets for you easy closed ok
4 Jan 22 '13 eng>fra Focus is now on less regions nous nous concentrons désormais sur un nombre limité de régions pro closed ok
- Jan 22 '13 eng>fra canister boîtier pro open no
- Jan 22 '13 fra>eng le cas client case study easy closed ok
4 Jan 22 '13 fra>eng 3 chiffres 3 figures easy closed ok
- Jan 21 '13 eng>fra has given a new boost to transnational terrorism a donné un nouvel élan au terrorisme international pro closed ok
4 Jan 15 '13 eng>fra without all the conflict sans les tracas pro closed ok
2 Jan 15 '13 fra>eng diffuseur de spectacles show promoter pro closed no
- Jan 9 '13 eng>fra on a Less-Than-Fabulous Budget budget sans extravagances pro closed ok
4 Jan 8 '13 fra>eng pour t'envoyer en l'air regulièrement to get laid on a regular basis easy closed ok
- Jan 7 '13 eng>fra emotionally unavailable absents sur le plan affectif pro closed ok
- Jan 7 '13 fra>eng s'invitent dans votre assiette find their way to your plate pro closed ok
- Jan 7 '13 eng>fra lukewarm date une compagne/un compagnon qui ne vous enthousiasme guère pro closed ok
- Jan 3 '13 fra>eng mises en place, implemented pro closed ok
- Jan 3 '13 eng>fra stockpiles réserves pro closed ok
4 Dec 31 '12 fra>eng Société intervenante subcontractor pro closed ok
3 Dec 31 '12 eng>fra island freezer bac congélateur pro closed ok
4 Dec 30 '12 fra>eng qualifoudre qualifoudre certification pro closed ok
- Dec 30 '12 eng>fra soft services services à la personne pro closed ok
4 Dec 30 '12 eng>fra local manufacturing in the value chain la fabrication locale dans la chaîne de valeur pro closed ok
- Dec 30 '12 fra>eng bootings protective sleeves pro open no
4 Dec 29 '12 fra>eng typage typing pro closed ok
4 Dec 28 '12 eng>fra benchmark standard la référence pro closed no
- Dec 28 '12 fra>eng étape de travail after performing a work in progress pro closed ok
4 Dec 28 '12 eng>fra global grade référence internationale pro closed no
- Dec 28 '12 eng>fra low-active amputees utilisateurs peu actifs pro closed ok
- Dec 28 '12 eng>fra release cord cordon de serrage pro closed no
4 Dec 24 '12 fra>eng supposée assumed pro closed ok
- Dec 22 '12 fra>eng Unité MBA have you seen this pro just_closed no
4 Dec 14 '12 fra>eng ferme d'engraissement tuna fattening farm pro closed ok
- Dec 1 '12 fra>eng bavelot bavolet pro just_closed no
- Nov 30 '12 fra>eng cloisonné walled off pro closed ok
- Dec 1 '12 eng>fra shop air alimentation en air de l'atelier pro closed ok
4 Dec 1 '12 fra>eng ventaux door / double doors pro closed ok
- Aug 29 '12 eng>fra keep up with (in this context) continuer à / rester à jour pro closed ok
- Aug 28 '12 eng>fra SAMPLE CONSENT FORM modèle pro closed no
Asked | Open questions | Answered